| 到餐厅点菜，当然可以大快朵颐，但视障人士因看不到餐牌上写什么，纵然一样能饮能食，也只能叹与味无缘。为帮助视障人士阅读文字，有科研公司与香港盲人辅导会合作研制手提式阅读器i Reader电子眼帮助视障人士。 用快译通技术可读中英文 曾成功研制快译通电子辞典的权智（国际）有限公司，半年前与盲人辅导会制作出i Reader，公司执行董事霍定洋表示，电子眼主要应用快译通的技术，配合盲人科技，包括扫描、语言合成技术及不同形式的提示，帮助视障人士阅读文字。当阅读书籍、报章、餐牌、海报时，视障人士可用数码相机把文字拍低，影像传送至电子眼的智能盒，一两秒间便能把文字转化成声音。 霍指电子眼能读中英文，甚至手写的文字，它播放内容时，用家可选择粤语、普通话及英语，准确度达80至90％。 扫描速度快 文字不清提醒再拍 权智（国际）有限公司主席谭伟豪表示，电子眼较传统盲人专用的扫描器快，亦不需纸张，但始终盲人拍照时有很多东西要配合，如拍斜了、纸斜了或因手震而影像不清，电子眼会发声提醒他们再拍一次。他又指，现时电子眼能支援数款大牌的相机，包括逾200万像及有自动对焦功能的相机，但暂未能支援手提电话的内置相机。 盲人辅导会月前已收到两部试用版电子眼，谭伟豪正收集视障人士意见，如拍摄时不能准确放大或缩小、阅读不到标题、容易拍斜等，我们会再改良，希望加入类似面部检视的文字辨认智能功能。 谭表示，经改良的电子眼体积像手提电话，4至6个月后推出，将生产1000至2000部，售价约1000至2000元。霍定洋表示，会根据市场反应，研究可否让长者、弱视人士使用。 |
